Международная Коллегия Специалистов Структурного Гороскопа на то и международная, что не ставит никаких национальных и территориальных ограничений. Мы открыты миру и мир, будем надеяться, открыт нам. Однако, рабочим языком СГ по-прежнему остается русский. Так вот для двуязычных Специалистов МК ССГ доведено решение о сохранении русского звучания основных имен СГ. Векторное кольцо, Король, Шут, Рыцарь, Аристократ, Профессор, Вождь, Вектор (полный список будет составлен и разослан) сохранят русское звучание и в переводе более не нуждаются. В скобках конечно можно ставить разъяснение термина на местном языке, но звучание должно остаться примерно одинаковым и для хорватов, и для малайцев и для тунгусов... Дабы встретившись они быстро распознали своих. / иллюстрация: metodii.com