«Осенний марафон», литературный переводчик, — самая запоминающаяся роль у Галины Волчек (Петух, Стрелец). Смешное подано вместе с неудачливостью, одиночеством, героиню жалко. Можно сказать, что эта роль сделала ей славу как блестящей комедийной актрисы уровня Раневской. Но вот оказия: быть смешной она не хочет и не любит. Фильм едва не поссорил режиссера и актрису: пришла в ужас, увидев себя на экране на озвучке. «Эта мымра — я?!» — рыдала она в голос. Попросила режиссера сделать героиню подобрее. Показалось, что больше всего уродует большая родинка на носу, которая тогда была у Волчек. На премьеру фильма не пришла. А вскоре пластика — избавилась от родинки.