Иллюстрация «Алисы в Зазеркалье» проходила в постоянных спорах с Кэрроллом. Так, например, изображение Белого Рыцаря, которого писатель считал своим alter ego, в итоге стало стилизованным автопортретом самого Тенниела. А созданное художником изображение Бармаглота Кэрролл счел слишком пугающим, но, после ряда консультаций со знакомыми, картинку было решено оставить без изменения, но убрать с фронтисписа книги. 

Помимо создания визуальных образов персонажей, Тенниел занялся редактированием книги, порекомендовав Кэрроллу полностью убрать главу «Шмель в парике», что и было сделано. / Фото: Джон Тэнниэл, 1880-е годы; иллюстрация Тенниэла к «Алисе в стране чудес», 1865 г.